| 標題 | 1.7.7 紙(paper) |
| 內容 | 經文出處χαρτηρία χάρτης carta
描述和用途紙是用紙莎草製作的書寫材料。
翻譯翻譯者可以用當地文化中的常用寫信材料，來翻譯 約二 1:12 中的「紙」。 在 武加大譯本：厄斯德拉二書 15:2 中，重點不是書寫的材料，而是在於書寫本身。因此，原文字面意為「將它們寫在紙上」一語可以不像RSV那樣直譯，而是譯成「將它們寫下來」（GNT英文直譯）。 |
| 註 | 內容引用的聖經版本縮寫／簡稱請見12 部分參考書目 |
| 希臘文引用 | χαρτηρία chartēria 七十士譯本：瑪加伯三書 4:20 χάρτης chartēs 約二 1:12 | |
| 拉丁文引用 | carta 武加大譯本：厄斯德拉二書 15:2 |