索引 | 2.1 潔淨的動物(申14:4-6)
2.2 羚羊(《和》作「黃羊」;《和修》作「羚羊」;《思》作「野牛」;《呂》作「羚羊」)(antelope)
2.3 猿猴(apes)
2.4 驢(ass, donkey)
2.5 蝙蝠(bat)
2.6 熊(bear)
2.7 北非狷羚(麅子)(《和》作「麅子」;《和修》作「麃子」;《思》作「黃鹿、麃子」;《呂》作「麅子」)(bubal hartebeest [roe deer])
2.8 駱駝、獨峰駝(camel, dromedary)
2.9 貓(cat)
2.10 牛、母牛、閹牛、公牛(cattle, cow, ox, bull)
2.11 鹿(deer)
2.12 狗(dog)
2.13 儒艮(《和》作「海狗」;《和修》作「精美的、海狗」;《思》作「海豚、海狗」;《呂》作「塔哈示」)(dugong)
2.14 象(elephant)
2.15 瞪羚(《和》、《和修》作「羚羊、鹿」;《思》作「羚羊」;《呂》作「瞪羚羊」)(gazelle)
2.16 山羊(goat)
2.17 野兔、兔子(hare)
2.18 馬(horse)
2.19 鬣狗(《和》作「野狗、豺狼」;《和修》作「野狗、土狼」;《思》作「野狗」;《呂》作「野狗、豺狼」)(hyena)
2.20 蹄兔、石貛(《和》作「沙番」;《和修》作「石貛」;《思》作「岩貍、野兔」;《呂》作「石貛」)(hyrax, rock badger)
2.21 野山羊、羱羊、高山山羊(ibex, wild goat, mountain goat)
2.22 土狼、豺狼、野狗、狐狸(jackal, fox)
2.23 金錢豹、獵豹(leopard, cheetah)
2.24 獅子(lion)
2.25 田鼠(《和》、《和修》、《呂》作「田鼠」;《思》作「鼴鼠」)(mole rat)
2.26 獴、鼬鼠(《和》、《和修》、《呂》作「鼬鼠」;《思》作「鼴鼠」)(mongoose, weasel)
2.27 老鼠、耗子(《和》、《和修》、《呂》作「鼫鼠、老鼠」;《思》作「老鼠」)(mouse, rat)
2.28 騾子(mule)
2.29 羚羊、長角羚、劍羚(《和》作「黃羊」;《和修》、《呂》作「羚羊」;《思》作「羚羊、野牛」)(oryx)
2.30 豬(pig)
2.31 綿羊、羔羊、小羊(sheep, lamb)
2.32 野驢(wild ass)
2.33 野豬(wild boar)
2.34 野牛(wild ox)
2.35 狼(wolf)
|