黑马牧人书
53 另一个比喻
第四个比喻
再次,他指给我看许多的树,有些正在发芽,有些已经枯萎,他对我说:“你看到这些树了吗?”“先生,我看到了。”我说。“有些正在发芽,但有些已枯萎了。”
2 他说:“这些正在发芽的树是义人,他们必会在将来的世代存活;因为将来的世代是义人的夏天,然而却是罪人的冬天。所以,当上主的怜悯光照时,那些事奉上帝的人必将显明;诚然,所有的人都必将显明。【61】
3 正如在夏天,各种树的果子都出现,好使人知道它们是何种果树,同样,义人的果子将会显明,一切都必被知晓,因为他们在那个世界欣欣向荣。
4 然而异教徒和罪人,就是你看见的枯萎的树,在那个世界将是枯萎、不结果子的,必做柴火被焚烧,这是显然的,因为他们在一生中所行尽是邪恶。罪人必被火焚烧,因为他们犯罪,并不悔改,异教徒必被火焚烧,因为他们不认识创造他们的那位。
5 因此,你们要结果,好使你们的果子在夏季可以显明。但要避免过度纠缠在事务中,这样你就不致犯罪。因那些深深纠缠在事务中的人犯罪也很深,因为他们被事务分心,没有在任何事情上事奉他们的主。”
6 “这样的人,”他说,“既没有事奉上主,怎能向上主祈求什么并得着呢?那些事奉他的人得着他们所祈求的,但那些不事奉他的人什么也得不着。
7 但如果有人只从事一种事务,他就能事奉上主,因为他的思想没有败坏,转离上主,他能专心事奉他。
8 因此,如果你做这些事情,你就能够在将来的世代结果;诚然,做这些事的人都能结果。”
主编:黄锡木博士,原文审校:黄锡木博士、张略博士,编译:陈宝婵、彭惠敏、邱丹、王碧燕
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。