黑马牧人书
65:1 第六个比喻（五）
我说：“先生，我不完全理解关于被蒙骗、奢侈以及折磨的时间，请给予我更清楚的解释。”
65:2 他回答我道：“你的愚昧真是根深蒂固，你不想清洁己心去事奉上帝！小心啊，”他说道，“免得时候到了，你却依旧愚昧无知。听好了，”他说，“这样，你或许能如愿明白这事。
65:3 那些一天都活在奢侈及蒙骗中、为所欲为的人实在是披戴愚昧，根本不明白自己在做什么，因为第二天他就忘了前一天所做的。奢侈及欺骗不易被记住——是因其以愚昧为衣。但是惩罚和折磨只要纠缠一个人一天时间，他就感觉被惩罚和折磨了一年之久，因为惩罚和折磨带给人长久的记忆。
65:4 所以，在受惩罚和折磨一整年之后，他开始记起奢侈及欺骗，并且意识到他正是因此才遭受这些恶。所以，每个活在奢侈及欺骗中的人都以这种方式忍受折磨，因为虽然他们有生命，但是他们已经将自己交付给了死亡。”
65:5 我说：“先生，怎么样的奢侈过度是有害的呢？”他说：“一个人喜欢做的一切事情，对他而言都是奢侈过度。因为即便是脾气暴戾的人，当他放任自己的激情时，他就是在过度放纵自己。奸夫、酒鬼、毁谤者、骗子、焦虑者、强盗，以及做诸如此类事情的人都放任自身的疾病；因此，他们透过行动过度放纵自己。
65:6 所有这些“过度”对于上帝的仆人都是有害的；正是由于这些享乐，那些遭惩罚及受折磨的人才要受苦。
65:7 但是，也有一些“过度”能救人，因为有许多人放任自己行善，沉浸在行善带给他们的愉悦中。因此，这些“过度”对于上帝的仆人是有益的，并且给这样行的人带来生命。但是上面提到的那些有害的“过度”却带给他们折磨和惩罚；如果他们坚持而不悔改的话，他们就是自取灭亡。
主编：黄锡木博士，原文审校：黄锡木博士、张略博士，编译：陈宝婵、彭惠敏、邱丹、王碧燕
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生，欢迎连结，无须申请。