CBOL 原文字典资料

05543

出现经文同源字相关查询
说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文
与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。

5543 chrestos {khrase-tos'}

源自 5530; TDNT - 9:483,1320; 形容词

钦定本 - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7

1) 容易的 ( 太11:30 )
2) 优良 ( 路5:39 )
3) 德行良好
 3a) 好名声的 ( 林前15:33 )
 3b) 仁慈, 良善的
4) (实名词) 仁慈 ( 罗2:4 )

05543 χρηστός, ή, όν 形容词
「有益的，合宜的，有价值的，好的」。

一、形容词：

A. 用于物：

1. 「好的，可爱的，宜人的，容易（负）的」，οἶνος酒，路5:39 。ὁ ζυγός μου我的轭，太11:30 （寓意用法）。

2. （道德用法）「善的，好声誉的」，ἤθη χρηστὰ 善德，※ 林前15:33 。

B. 用于有位格的：「良善的，仁爱的，有恩惠的」。

1. 用于人类：（箴2:21 ），εἴς τινα 对待某人，弗4:32 。

2. 用于神：彼前2:3 （诗34:8 ），ἐπί τινα对待某人，路6:35 。

二、实名词：τὸ χρηστόν「恩惠」，τοῦ θεοῦ 神的恩惠，罗2:4 。*

说明

5543 chrestos {khrase-tos'}

from 5530; TDNT - 9:483,1320; adj

AV - kind 2, easy 1, better 1, goodness 1, good 1, gracious 1; 7

1) fit, fit for use, useful
   1a) virtuous, good
2) manageable
   2a) mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
   2b) of things: more pleasant, of people, kind, benevolent

重新查询