03940  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
03940 lappiyd {lap-peed'} 或 lappid {lap-peed'}
源自已不使用的字根, 可能意为"照耀"; TWOT - 1122a; 阳性名词
钦定本 - lamp 7, firebrand 2, torch 2, brand 1, lightning 1, burning 1; 14
1) 火炬 |
| 【3940】לַפִּיד ＜音译＞lappiyd ＜词类＞名、阳 ＜字义＞火把、灯或火焰 ＜字源＞来自一不用字根，或许意为照耀 ＜神出＞1122a 创15:17 ＜译词＞火把8 把2 明灯1 闪电1 (12) ＜解释＞ 单阳לַפִּיד 赛62:1 。单阳附属形לַפִּיד 创15:17 亚12:6 。复阳לַפִּדִים 士15:4 ；לַפִּידִים 士15:5 ；לַפִּידִם 出20:18 。复阳附属形לַפִּידֵי 但10:6 。 火把， 士7:16,20 15:4,4,5 ；לַפִּיד אֵשׁ烧着的火把， 创15:17 亚12:6 （比喻犹大族长的征服能力，平行经文כִיּוֹר אֵשׁ火盆）；לַפִּידֵי אֵשׁ眼目如火把， 但10:6 （比喻天使的眼睛，平行经文וּפָנָיו כְּמַרְאֵה בָרָק面貌如闪电）；形状如火把， 鸿2:4 （平行词בְּרָקִים闪电）；雷轰闪电， 出20:18 。火把从鳄鱼口中发出， 伯41:19 （平行词כִּידוֹדֵי火星）；基路伯之间的火焰， 结1:13 ；比喻锡安荣耀的拯救，如明灯发亮， 赛62:1 。* 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
03940 lappiyd {lap-peed'} or lappid {lap-peed'}
from an unused root probably meaning to shine; TWOT - 1122a; n m
AV - lamp 7, firebrand 2, torch 2, brand 1, lightning 1, burning 1; 14
1) torch |