05782  出现经文 相关查询说明：CBOL原文字典以并列的英文字典内容为根据,但是参考了希伯来文 与希腊文字典作过修正补充删减。因此内容与英文字典不同，敬请留意。 |
05782 `uwr {oor}
字根型 [在打开眼睛方面与 05783 有相同意思]; TWOT - 1587; 动词
AV - (stir, lift....) up 40, awake 25, wake 6, raise 6, arise 1,
master 1, raised out 1, variant 1; 81
1) 自己兴起, 醒起, 醒悟, 鼓励
1a) (Qal) 自己兴起, 醒起
1b) (Niphal) 被唤醒
1c) (Polel) 激动, 惹动, 鼓励
1d) (Hithpolel) 被激发, 获胜的
1e) (Hiphil)
1e1) 唤醒, 奋起
1e2) 被唤起而行动的态度, 醒起 |
| 【5782】עוּר ＜音译＞`uwr ＜词类＞动 ＜字义＞唤醒、激励、鼓动、兴起 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞1587 申32:11 ＜译词＞兴起22 激动14 叫醒5 醒起5 惊动4 举3 提醒2 被激动2 起来2 刮起2 叫醒的1 唤醒1 奋力1 奋勇1 奋兴1 惹1 惹动1 挑启1 搅动1 施展1 激发1 发1 睡醒1 举起1 着旺1 被唤醒1 醒1 醒了1 高兴1 (80) ＜解释＞ 四、Pilpel 未完成式－3复阳יְעֹעֵרוּ因毁灭举起哀声， 赛15:5 。 五、Hitpolel被激发、获胜的。 完成式－连续式1单וְהִתְעֹרַרְתִּי见他遭灾便高兴， 伯31:29 （平行词אֶשְׂמַח欢喜）。 未完成式－3单阳יִתְעֹרָר人要兴起， 伯17:8 。 祈使式—单阴הִתְעוֹרְרִי兴起， 赛51:17,17 。 分词－单阳מִתְעוֹרֵר奋力抓住你， 赛64:7 。 六、Hifil 未完成式－3单阳יָעִיר 申32:11 ；יָעֵר 但11:25 。叙述式3单阳וַיָּעַר 该1:14 。叙述式3单阳1单词尾וַיְעִירֵנִי 亚4:1 。鼓励式1单אָעִירָה 诗57:8 。 不定词－附属形בָּעִיר 诗73:20 。 分词－单阳מֵעִיר赛13:17。单阳3复阳词尾מְעִירָם 珥3:7 。 1. 唤醒、激起。带人称字尾， 亚4:1 ；כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּוֹ如鹰搅动巢窝， 申32:11 。以耶和华为主词： 赛45:13 41:2,25 珥3:7 耶50:9 51:1,11 结23:22 该1:14 代上5:26 代下21:16 36:22 ＝ 拉1:1,5 ；יָעִיר קִנְאָה激发热心， 赛42:13 ；יָעִיר בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר יָעִיר לִי אֹזֶן每早晨他提醒，提醒我的耳朵， 赛50:4,4 ；יָעִיר כָּל־חֲמָתוֹ发尽他的忿怒， 诗78:38 。主词是人， 珥3:9 但11:2 ；激发爱情， 歌2:7 3:5 8:4 ；比喻用法：אָעִירָה שָּׁחַר 我要唤醒黎明， 诗57:8 ＝ 诗108:2 。 参考底本：《寻根版圣经.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的旧约 parsing，以及希伯来文字典 BDB。意见请联系twcbhdic「@」fhl.net 注：＜神出＞表示TWOT神学辞典编号和此字第一次出处 |
05782 `uwr {oor}
a primitive root [rather identical with 05783 through the idea of
opening the eyes]; TWOT - 1587; v
AV - (stir, lift....) up 40, awake 25, wake 6, raise 6, arise 1,
master 1, raised out 1, variant 1; 81
1) to rouse oneself, awake, awaken, incite
1a) (Qal) to rouse oneself, awake
1b) (Niphal) to be roused
1c) (Polel) to stir up, rouse, incite
1d) (Hithpolel) to be excited, be triumphant
1e) (Hiphil)
1e1) to rouse, stir up
1e2) to act in an aroused manner, awake |