練習一 請翻譯下列的動詞
|
שָׁמַרְתִּי |
4. |
הָיִיתִי |
3. |
עָשִׂיתִי |
2. |
רָאִיתִי |
1. |
|
עָבַרְתָּ |
8. |
הָיִיתָ |
7. |
עָשִׂיתָ |
6. |
רָאִיתָ |
5. |
|
לָקַחַתְּ |
12. |
רָאִית |
11. |
עָשִׂית |
10. |
הָיִית |
9. |
|
שָׁמַע |
16. |
רָאָה |
15. |
עָשָׂה |
14. |
הָיָה |
13. |
|
עָמְדָה |
20. |
רָאֲתָה |
19. |
עָשְׂתָה |
18. |
הָיְתָה |
17. |
|
אָכַלְנוּ |
24. |
רָאִינוּ |
23. |
עָשִׂינוּ |
22. |
הָיִינוּ |
21. |
|
אֲמַרְתֶּם |
28. |
רְאִיתֶם |
27. |
עֲשִׂיתֶם |
26. |
הֱיִיתֶם |
25. |
|
הָלְכוּ |
32. |
רָאוּ |
31. |
עָשׂוּ |
30. |
הָיוּ |
29. |
|
רוּת |
4. |
מִצְרַיִם |
3. |
מַיִם |
2. |
קוֹל |
1. |
|
הַדָּבָר |
8. |
עַם |
7. |
שַׁעַר |
6. |
הַמִּלְחָמָה |
5. |
|
אִשָּׁה |
12. |
הַבְּהֵמוֹת |
11. |
הַשָּׂדוֹת |
10. |
מִשְׁפָּט |
9. |
|
דָּוִד |
16. |
אֶרֶץ |
15. |
יְרוּשָׁלַםִ |
14. |
שָׂדֶה |
13. |
|
מוֹאָב |
20. |
הָעִיר |
19. |
הֶהָרִים |
18. |
הָאָב |
17. |
練習三 翻譯下列句子
|
הָאָב עָבַר אֶת הַשָּׂדֶה׃ |
2. |
הָאָב עָבַר שָׂדֶה׃ |
1. |
|
הָאֲנָשִׁים שָׁמְרוּ אֶת הָאָרֶץ׃ |
4. |
הָאֲנָשִׁים שָׁמְרוּ אֶרֶֶץ׃ |
3. |
|
אָכַלְתָּ אֶת הַלֶּחֶם׃ |
6. |
אָכַלְתָּ לֶחֶם׃ |
5. |
|
זָכַרְנוּ אֶת הָאִשָּׁה׃ |
8. |
אִשָּׁה זָכַרְנוּ׃ |
7. |
|
אֶת הָאַחִים שָׁלַחְתִּי׃ |
10. |
אַחִים שָׁלַחְתִּי׃ |
9. |
練習四 翻譯下列句子
|
הָלַכְתִּי בֵּין הַשְּׁעָרִים אֶל הָעִיר וַאֲנִי הָיִיתִי שָׁם עַד הַיּוֹם׃ |
1. |
|
אָמְרוּ הַבַּת וְהַבֵּן אֶל הָאָב מַה שָׁמַעְתָּ בָּעִיר׃ |
2. |
|
מָלַכְתִּי עַל הָאָרֶץ מִן הֶהָרִים עַד הַמַּיִם וְאָנֹכִי עָשִׂיתִי מִשְׁפָּט שָׁם׃ |
3. |
|
הֱיִיתֶם בָּאָרֶץ וְאַתֶּם אֲכַלְתֶּם אֶת הַלֶּחֶם וְאַתֶּם לְקַחְתֶּם אֶת הַנָּשִׁים׃ |
4. |
|
אַתֶּם עֲשִׂיתֶם אֶת אֲשֶׁר אֲמַרְתֶּם וַאֲנַחְנוּ לֹא עָשִׂינוּ אֶת אֲשֶׁר אָמַרְנוּ׃ |
5. |
|
לָקַחְתִּי נַעֲרָה לְאִשָּׁה וְהִיא לֹא יָשְׁבָה בַּבַּיִת׃ |
6. |
|
עָמְדוּ הַבָּנִים עַל הָהָר וְהֵם שָׁמְעוּ קוֹל וְלֹא רָאוּ אִישׁ׃ |
7. |
|
אַתְּ יָשַׁבְתְּ עִם הָאַחִים בַּשָּׂדֶה וְאַתְּ רָאִית אֶת הַנְּעָרִים אֲשֶׁר שָׁמַרוּ בְּהֵמוֹת׃ |
8. |
|
הָיוּ מַיִם בֵּין מוֹאָב וּבֵין מִצְרַיִם׃ |
9. |
|
דָּוִד מָלַךְ עַל הָעָם וְהוּא עָשָׂה מִלְחָמָה עִם הַמְּלָכִים בְּמִצְרַיִם׃ |
10. |