- 00:06 1.
No. IIIIntroduction tothe Old Testament舊 約 導 論金京來博士 Kyungrae Kim, Ph.D.
- 08:47 2.
瞭解舊約聖經的困難 Some Difficulties on Interpreting OT 1. 不瞭解語文 (原文)。2. 不瞭解那地方,地理環境(聖地)3. 以色列不是聖地 (Holy Land),是聖經的地方 (Bible Land), 耶穌在的地方才是聖地。4. 不瞭解歷史背景。5. 沒有原稿,抄本多。(Textual Criticism) *新舊約已找不到原稿,只有手抄本,最早的手抄本是主前七世紀的。 死海古卷是3 BC-1 AD 的手抄本。 這些抄本很多,很早就開始翻譯,翻成希臘文,3-2 C. BC 翻了七十士譯本 (the Septuagint),然後翻成亞蘭文。 耶柔米發現希伯來文的聖經和七十士譯本的聖經不同,所以直接由希伯來文的聖經翻了拉丁文的聖經,稱為武加大譯本 (Vulgata)。奧古斯丁反對由希伯來文的聖經翻成拉丁文的聖經,因翻出來會和希臘文的聖經不同,因此東方教會和西方教會會分開,因聖經不同。不同的地方,如: 耶利米書、出埃及記35章以後、列王記上,希伯來文聖經和希臘文聖經不同、撒母耳記上十七章希臘文聖經很短。聖經是神的話,用人的語文來表示。雖然很多抄本有些不同,但真理不變,抄本的錯誤也非常的少。
- 08:27 3.
the Geography of the Bible Land
- 02:45 4.
Slide 4
- 01:25 5.
Slide 5
- 03:33 6.
Slide 6
- 00:19 7.
Fauna of Israel
- 01:17 8.
Huleh: herd of cattle on the foreshores
- 00:08 9.
cow and bull
- 02:41 10.
Most of the sheep are white, but some have a brownor black head, others darker spots on the wool.
- 00:56 11.
A herd of goats in Southern Lebanon
- 00:07 12.
Slide 12
- 00:30 13.
Male Goat
- 01:03 14.
Small Goat Herd
- 00:07 15.
It had to be one year old lamb; that is in its prime.
- 00:44 16.
Turtle Dove 斑鳩
- 00:06 17.
Turtle Doves 斑鳩
- 00:04 18.
Pair Of Turtle Doves
- 00:14 19.
Spotted Turtledove 斑鳩
- 00:38 20.
Pigeon 雛鴿
- 00:10 21.
Pigeon 雛鴿
- 00:49 22.
Slide 24
- 00:06 23.
Slide 25
- 00:09 24.
Slide 26
- 00:04 25.
Slide 27
- 00:46 26.
Slide 31
- 00:06 27.
Slide 32
- 01:01 28.
Slide 33
- 00:06 29.
Slide 36
- 02:07 30.
Plants - Acacia
- 00:20 31.
Slide 41
- 01:06 32.
Almond
- 00:14 33.
Slide 43
- 00:43 34.
Slide 44
- 00:12 35.
Slide 45
- 00:06 36.
Slide 46
- 00:11 37.
Slide 47
- 01:12 38.
Slide 49
- 00:21 39.
Biblical Hyssop
- 00:06 40.
Slide 51
- 00:05 41.
Slide 52
- 00:13 42.
Slide 53
- 00:04 43.
Slide 54
- 00:06 44.
Slide 55
- 00:03 45.
Slide 57
- 00:23 46.
利巴嫩的香柏樹Cedars of Lebanon
- 00:29 47.
Slide 59
- 00:04 48.
Slide 60
- 01:07 49.
Cypress Trees
- 00:07 50.
Slide 62
- 00:05 51.
Cypress Trees
- 00:07 52.
Cypress Tree Leaves
- 00:16 53.
Fir
- 00:04 54.
Slide 66
- 00:25 55.
Slide 68