CBOL 原文字典資料

01641

出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

01641 garar {ga:-rar'}

字根型; TWOT - 386; 動詞

欽定本 - catch 1, destroy 1, chew 1, saw 1, continuing 1; 5

1) 拖, 拖開
   1a) (Qal) 拖開
   1b) (Niphal) 反芻
   1c) (Poal) 被鋸開 (分詞) ( 王上 7:9 )
   1d) (Hithpoel) 呼嘯的旋風 (分詞) ( 耶 30:23 )

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【1641】גָּרַר
＜音譯＞garar
＜詞類＞動
＜字義＞粗暴地拖曳、反芻、鋸開、掃蕩、毀滅
＜字源＞一原形字根
＜神出＞386　利11:7
＜譯詞＞嚼1 鋸齊1 掃滅1 掃除1 捕獲1 (5)
＜解釋＞

一、Qal拖開

未完成式－3單陽3單陽詞尾יְגֹרֵהוּ 哈1:15 。3單陽3複陽詞尾יְגוֹרֵם 箴21:7 。

拖走。用網捕獲，哈1:15 比喻迦勒底大軍侵害他國，好像漁人捕魚；惡人的強暴，必將自己掃除，箴21:7 。

二、Niphal反芻

未完成式－3單陽וְהוּא גֵּרָה לֹא־יִגָּר牠卻不倒嚼，利11:7 。

三、Poal被鋸開

分詞－複陰מְגֹרָרוֹת בַּמְּגֵרָה用鋸鋸齊，王上7:9 。

四、Hithpoel拖拉。

呼嘯的旋風。分詞－單陽סַעַר מִתְגּוֹרֵר掃滅的暴風，耶30:23 。

01641 garar {gaw-rar'}

a primitive root; TWOT - 386; v

AV - catch 1, destroy 1, chew 1, saw 1, continuing 1; 5

1) to drag, drag away
   1a) (Qal) to drag away
   1b) (Niphal) to chew the cud
   1c) (Poal) sawn (participle)
   1d) (Hithpoel) roaring (participle)

重新查詢