03051  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
03051 yahab {yaw-hab'}
字根型; TWOT - 849; 動詞
欽定本 - give 23, go to 4, Bring 2, ascribe 1, come on 1, give out 1,
Set 1, take 1; 34
1) 給予
1a) (Qal)
1a1) 給予
1a2) 放置 ( 撒下11:15 )
1a3) 提供(與反身代詞一起用)
1a4) 歸因於
1a5) 准予, 允許 |
本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 【3051】יָהַב＜音譯＞yahab ＜詞類＞動 ＜字義＞給予、派、供給、歸於 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞849 創11:3 ＜譯詞＞歸給9 給5 來吧4 求2 給呀2 選舉2 供給1 出1 幫1 指示1 歸與1 派1 當1 賜1 (32) ＜解釋＞ 一、Qal祈使式－單陽הַב 箴30:15,15 ；הָבָה 創11:3 29:21 。單陰הָבִי 得3:15 。複陽הָבוּ 創47:16 伯6:22 。 1. 給予。後面跟著受詞：求你把我的妻子給我， 創29:21 47:16 得3:15 亞11:12 （工價）；透過抽籤（烏陵和土明）給決定，求你指示實情， 撒上14:41 ；後面跟著受詞＋לִּי對我：הָבָה-לִּי בָנִים你給我孩子吧， 創30:1 士1:15 ；הָבָה-לָּנוּ עֶזְרָת求你幫助我們， 詩60:11 ＝ 詩108:12 ；הָבוּ לִי請你們供給我， 伯6:22 ；獨立使用：הַב הַב給呀，給呀！ 箴30:15,15 。 4. 歸榮耀於...。לַיהוָה כָּבוֹד וָעֹז榮耀、能力歸於耶和華神， 詩29:1,1,2 = 詩96:7,7 ＝ 詩96:8 ＝ 代上16:28,28,29 ；הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ將大德歸與我們的神， 申32:3 。 |
03051 yahab {yaw-hab'}
a primitive root; TWOT - 849; v
AV - give 23, go to 4, Bring 2, ascribe 1, come on 1, give out 1,
Set 1, take 1; 34
1) to give, provide, ascribe, come
1a) (Qal)
1a1) to give
1a2) to set, place
1a3) to provide (with reflexive)
1a4) to ascribe (glory)
1a5) to grant, permit, come now |