CBOL 原文字典資料

03220 $~"y\$ 出現經文相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。

03220 yam {ya:m}

源自不再使用的字根, 意為"咆哮"; TWOT - 871a; 陽性名詞

欽定本 - sea 321, west 47, westward 21, west side 4, seafaring men 1,
     south 1, western 1; 396

1) 海
   1a) 地中海
   1b) 紅海
   1c) 死海
   1d) 加利利海
   1e) 海 (泛指)
   1f) 大河 (尼羅河)
   1g) 海 (聖殿中的銅海)
   1h) 朝海的, 西方的, 朝西的

本字典尚在發展中，錯繆缺漏難免，請多多包涵！有意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處

【3220】יָם
＜音譯＞yam
＜詞類＞名、陽
＜字義＞海、地中海、大海、大河流、湖、西、西邊
＜字源＞來自一不用字根，意為怒吼
＜神出＞871a　創1:10
＜譯詞＞海292 西60 西邊8 洋海7 滄海6 海水5 海浪5 西方3 南1 海洋1 湖1 西面1 (390)
＜解釋＞

單陽יָם 撒上13:5 。單陽+指示方向的יָמָּה , ָה 創28:14 。單陽附屬形יָם 創14:3 ；יַם 出13:18 。單陽3單陰詞尾יַמָּהּ 耶51:36 。複陽יַמִּים 士5:17 。

一、地中海：民13:29 34:5 申1:7 書5:1 王上5:9 拿1:4,4 ；也叫הַיָּם הַגָּדוֹל大海，民34:6,7 書15:12,47 結48:28 ；זֶה הַיָּם גָּדוֹל וּרְחַב那裡有海，又大又廣，詩104:25 ；וְעַד-הַיָּם הַגָּדוֹל מְבוֹא הַשָּׁמֶשׁ又到大海日落之處，書1:4 23:4 ；וּבְכֹל חוֹף הַיָּם הַגָּדוֹל אֶל-מוּל הַלְּבָנוֹן並鄰近利巴嫩山沿大海一帶，書9:1 ；הַיָּם הָאַחֲרוֹן西邊的海，申11:24 34:2 亞14:8 珥2:20 ；יָם פְּלִשְׁתִּים非利士海，出23:31 ；יָם יָפוֹ浮海運到約帕，代下2:16 ＝יָם יָפוֹא浮海運到約帕，拉3:7 。

二、יַם-סוּף紅海，出13:18 15:4 民14:25 申1:40 書2:10 士11:16 ；הַיָּם海，出14:2,2,9 賽51:10,10 63:11 ；יָם-מִצְרַיִם埃及的海，賽11:15 ；יַם-סוּף蘆葦海，王上9:26 。

三、יָם הַמֶּלַח死海，創14:3 民34:3,12 申3:17 書3:16 12:3 15:2,5 18:19 ；יָם הָעֲרָבָה亞拉巴海，申3:17 4:49 書3:16 12:3 王下14:25 ；הַיָּם הַקַּדְמוֹנִי東海，結47:18 亞14:8 珥2:20 。

四、加利利海：יָם-כִּנֶּרֶת基尼烈湖，民34:11 書13:27 ；יָם כִּנְרוֹת基尼烈海，書12:3 ；יָם西方，申33:23 。

五、一般大海，創1:26,28 9:2 出20:11 該2:6 ...等等；他把地建立在海上，詩24:2 ；比喻入侵巴比倫的聯軍，עָלָה עַל-בָּבֶל הַיָּם海漲起，漫過巴比倫，耶51:42 。

六、大河，尼羅河。鴻3:8,8 賽19:5 ；הַתַּנִּין אֲשֶׁר בַּיָּם海裡的怪獸，賽27:1 ；כַּתַּנִּים בַּיַּמִּים像海中的大海怪，結32:2 （比喻法老）；幼發拉底河，賽21:1 耶51:36 。

七、聖殿中的銅海：וַיַּעַשׂ אֶת-הַיָּם מוּצָק他又鑄一個銅海，王上7:23 代下4:2 ；יָם הַנְּחֹשֶׁת銅海，王下25:13 代上18:8 耶52:17 ；只用הַיָּם海，王上7:24,25 耶52:20 。

八、組合字：

1. שְׂפַת-הַיָּם海邊，書11:4 王上5:9 ；הַיָּם שְׂפַת海邊，創22:17 士7:12 撒上13:5 ；חוֹף הַיָּם大海一帶；書9:1 結25:16 ；לְחוֹף יַמִּים海口，創49:13 士5:17 ；חֶבֶל הַיָּם沿海，番2:5,6 。

2. חוֹל הַיָּם海邊的沙，創32:12 41:49 何1:10 賽10:22 ；שַׂמְתִּי חוֹל גְּבוּל לַיָּם我以沙為海的界限，耶5:22 。

3. לְּשׁוֹן הַיָּם海汊，書15:5 18:19 賽11:15 。

4. מִיָּם עַד-יָם從這海到那海，摩8:12 亞9:10 詩72:8 彌7:12 亞14:8,8 珥2:20,20 但11:45 。

九、西方的或朝西的、朝海的。東西南北，創13:14 28:14 民2:18 35:5 申3:27 王上7:25 代上9:24 代下4:4 結42:19 亞14:4 但8:4 詩107:3 ；西風，出10:19 ；מִיָּם לָעָי艾城的西邊，書8:9,12,13 ；常用於指帳幕的後面，就是יָמָּה西面，出26:22,27 民3:23 ；指土地的，書5:1 15:8,10 ；דֶּרֶךְ-הַיָּם西面空地，結41:12 ；גְּבוּל יָם西界，民34:6 書15:2 ；לִפְאַת-יָם西面的邊緣，出27:12 38:12 民35:5 書18:14 。

03220 yam {yawm}

from an unused root meaning to roar; TWOT - 871a; n m

AV - sea 321, west 47, westward 21, west side 4, seafaring men 1,
     south 1, western 1; 396

1) sea
   1a) Mediterranean Sea
   1b) Red Sea
   1c) Dead Sea
   1d) Sea of Galilee
   1e) sea (general)
   1f) mighty river (Nile)
   1g) the sea (the great basin in the temple court)
   1h) seaward, west, westward

重新查詢