04135 04137舊約新約 Strong's number
04136 lWm\   , lAm\   , laAm\   出現經文 相關查詢
說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文
與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。
04136 muwl {mu:l} 或 mowl ( 申 1:1 ) {mo:l}
  或 mow'l ( 尼 12:38 ) {mo:l}

源自 04135; TWOT - 1160

欽定本 - against 21, toward 3, forefront + 6440　3, before 2,
     before it + 6440　2, against + 6440　1, forefront 1, from 1,
     God-ward + 430　1, with 1; 36

實名詞
1) 前面
   1a) 前面
   1b) 對面
介系詞
2) 在前面
   2a) 在前面
   2b) (加字首)
       2b1) 朝向前方, 往前方去, 對準前方
       2b2) 從前方, 從前方向外延伸, 接近前方, 對準最前方
【4136】מוֹל מוּל
＜音譯＞muwl
＜詞類＞介
＜字義＞在前、在…的面前
＜字源＞來自SH4135
＜神出＞1160　 出18:19
＜譯詞＞前9 對面8 相對4 對著3 上1 向1 對1 屬1 從1 根1 相迎1 面前1 (32)
＜解釋＞
一、實名詞
對面。וְהַתּוֹדָה הַשֵּׁנִית הַהוֹלֶכֶת לְמוֹאל第二隊稱謝的人要與那一隊相迎而行， 尼12:38 。

二、介系詞
1. 在前面， 申1:1 ；מוּל בְּנֵי עַמּוֹן在亞捫人前面， 申2:19 ；מוּל בֵּית פְּעוֹר在伯毗珥對面， 申3:29 （＝ 申 4:46 34:6 ）； 申11:30 書18:18 ；מוּל יָפוֹ約帕對面， 書19:46 撒上14:5 。比喻用法：הֱיֵה אַתָּה לָעָם מוּל הָאֱלֹהִים你要替百姓到神面前， 出18:19 ，即在神面前作百姓的代表。

2. 加字首：
A. אֶל־מוּל朝向前方、往前方去、對準前方。וַיִּסֹּב מֵאֶצְלוֹ אֶל־מוּל אַחֵר繞過他旁邊，轉向別人， 撒上17:30 ；אֶל־מוּל הָהָר הַהוּא在那山的對面， 出34:3 。אֶל־מוּל פְּנֵי הָאֹהֶל在罩棚的前面， 出26:9 28:25 ；אֶל־מוּל פְּנֵי־הַמִּצְנֶפֶת在冠冕的前面， 出28:37 利8:9 民8:2,3 撒下11:15 。

B. מִמּוּל
a. 從前方：打仗之人身上剝去外衣， 彌2:8 。
b. 從前方向外延伸、接近前方。וּמָלַק אֶת־רֹאשׁוֹ מִמּוּל עָרְפּוֹ從鳥的頸項上揪下頭來， 利5:8 ，即靠近頸部；וְהוּא יֹשֵׁב מִמֻּלִי他住在我前方， 民22:5 ；וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים從桑林對面攻打他們， 撒下5:23 （ 代上14:14 ）； 王上7:39 ；（ 代下4:10 ）；安在以弗得前面， 出28:27 （平行經文 出39:20 ）。

參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處
04136 muwl {mool} or mowl (De 01:1) {mole}
  or mow'l (Neh 12:38) {mole} or mul (Nu 22:5) {mool}

from 04135; TWOT - 1160

AV - against 21, toward 3, forefront + 06440 3, before 2,
     before it + 06440 2, against + 06440 1, forefront 1, from 1,
     God-ward + 0430 1, with 1; 36

n m
1) front
   1a) front
   1b) in the opposite direction
prep
2) in front of
   2a) in front of
   2b) (with prefix)
       2b1) towards the front of, to the front of, on the front of
       2b2) from the front of, off the front of, close in front of,
            on the forefront of
重新查詢