04735  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
04735 miqneh {mik-neh'}
源自 07069; TWOT - 2039b; 陽性名詞
欽定本 - cattle 63, possession 5, flocks 3, substance 2, herds 1,
purchase 1; 75
1) 牛, 家畜
1a) 牛, 家畜, 一般來說是指可買賣的家畜
1b) 母牛, 綿羊, 山羊, 指成群放牧的 |
| 【4735】מִקְנֶה ＜音譯＞miqneh ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞牲畜、家畜 ＜字源＞來自SH7069 ＜神出＞2039b 創4:20 ＜譯詞＞牲畜51 群畜6 群4 羊群3 家產2 牛羊1 牲1 畜1 買1 (70) ＜解釋＞ 單陽מִקְנֶה 創46:32 。單陽附屬形מִקְנֵה 創13:7 。單陽3單陽詞尾מִקְנֵהוּ 創31:18 。單陽3複陽詞尾מִקְנֵהֶם 創47:17 。單陽2單陽詞尾מִקְנְךָ 創30:29 。單陽2複陽詞尾מִקְנֵכֶם 申3:19 。單陽1複詞尾מִקְנֵנוּ 出10:26 。複陽3複陽詞尾מִקְנֵיהֶם 創47:17 。複陽2單陽詞尾מִקְנֶיךָ 賽30:23 。複陽2複陽詞尾מִקְנֵיכֶם 創47:16 。複陽1單詞尾מִקְנַי 出17:3 。 1. 牛、羊、馬、驢、駱駝等等，可供買賣的牲畜， 創47:16,16,17,17 出9:3 10:26 申3:19 伯1:3 詩78:48 耶9:10 代上5:21 ；יֹשֵׁב אֹהֶל וּמִקְנֶה住帳棚牧養牲畜之人， 創4:20 ；מִקְנֵה הַבְּהֵמָה牲畜， 創47:18 。 2. 特指牛群和羊群， 創13:2 31:9 31:18 36:7 46:6 民32:1 賽30:23 ；אַנְשֵׁי מִקְנֶה הָיוּ以養牲畜為業， 創46:32,34 ；שָׂרֵי מִקְנֶה看管我的牲畜， 創47:6 代上28:1 ；רֹעֵי מִקְנֵה畜群的牧人， 創13:7,7 。מִקְנֶה與其他表動物或財產的詞彙有所區別：בְּהֵמָה泛指牲畜、動物， 民31:9 32:26 王下3:17 ；קִנְיָן所得之物、財富， 書14:4 結38:12,13 ；與兩者同時使用， 創34:23 36:6 ；וּמִקְנֵה־צֹאן וּבָקָר羊群和牛群， 代下32:29 ；מִקְנֶה בָקָר וָצֹאן有許多牲畜，就是牛群和羊群， 傳2:7 ；מִקְנֵה־צֹאן וּמִקְנֵה בָקָר羊群和牛群， 創26:14 47:17 ；僅指羊群， 創29:7 民32:16 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
04735 miqneh {mik-neh'}
from 07069; TWOT - 2039b; n m
AV - cattle 63, possession 5, flocks 3, substance 2, herds 1,
purchase 1; 75
1) cattle, livestock
1a) cattle, livestock
1a1) in general of a purchasable domestic animal
1b) cows, sheep, goats (in herds and flocks) |