00589 ![yIn]a\](pfont/79/79496e5d61.png) 出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
0589 'aniy {a-ni:'}
0595 的縮短型; TWOT - 129; 人稱代名詞
欽定本 - I, me, which, for I, mine; 13
1) 我 (第一人稱單數, 通常用於加強語氣) |
| 【0589】אֲנִי ＜音譯＞'aniy ＜詞類＞人稱、代 ＜字義＞我 ＜字源＞來自SH595的省略 ＜神出＞129 創6:17 ＜譯詞＞我206 （206） ＜解釋＞ אֲנִי我，第一人稱單數， 創6:17 9:9,12 ；經常跟在分詞後面作為主語，הַמְכַסֶּה אֲנִי我要做的事豈可瞞著亞伯拉罕呢， 創18:17 士15:3 撒上3:13 耶1:12 38:14 44:29 。放在動詞後面作強調用，לֹא־אֶמְשֹׁל אֲנִי בָּכֶם我不管理你們， 士8:23 ；恐怕我攻佔了這城， 撒下12:28 ；וְכָזֹאת וְכָזֹאת יָעַצְתִּי אָנִי我所定的計謀是如此如此， 撒下17:15 。在回答問題時，אֲנִי＝我是，就是我， 創27:24 士13:11 王上18:8 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
0589 'aniy {an-ee'}
contracted from 0595; TWOT - 129; pers pron
AV - I, me, which, for I, mine; 13
1) I (first pers. sing. - usually used for emphasis) |