黑马牧人书
1:1 第一异像
第一异像(一)
那养育我的把我卖给了一位在罗马叫罗大的妇人。多年以后,我再次与她重逢,并爱她如同姊妹。
1:2 不久,我见到她在台伯河沐浴,我就伸手扶她从河里上来。见其身段之美,我不禁暗自思忖:“倘若我有如此美丽、贤德的妻子,该是何等幸福呢。”这是我当时的唯一念头,此外并无他想。
1:3 此后不久,我前往库买(Cumae),赞美上帝造物的伟大、庄严与大能。走在途中,我却睡着了。忽有一灵来攫住我,带我越过一片毫无路径,无人能过的地域——因为那地方险峻,且被众水侵蚀。过了河,我来到一片平地,于是跪下,开始向上主祷告,坦承己罪。
1:4 正当我祷告时,天开了,我看见那位我喜爱的妇人从天上向我问安,说:“黑马,你好!”
1:5 我看见了她,就对她说:“夫人,您在这里做什么呢?”她答说:“我被提,是为了在上主面前定你的罪。”
1:6 我对她说:“您现在是在控告我吗?”“不,”她说,“但请听我要对你说的话。”上帝——就是住在天上,从无中造出万有,且为着他圣教会的缘故使万有繁衍加增的那位,因你得罪了我,他的怒气向你发作。
1:7 我答覆她说:“我得罪了你?在什么方面①?或者我何时曾对你说过不当之言?我不是一直尊你如同女神吗?我不是一直敬你如同姊妹吗?夫人啊,你为何要这样不当地控告我这些邪恶和污秽的事情呢?”
1:8 她嘲笑我,说:“你心中起了邪恶的欲念。难道你不认为:对于一位义人而言,心中起了邪念,就是一桩恶事吗?这当然是罪,何况那是大罪,”她说,“因为义人只追求公义之事。如此,只要他所追求的是公义的,他在天上的名誉就稳固②,并且他将发现:在他一切所行的事上,都蒙上主喜悦。但那些心中追求恶事的人是自取灭亡和囚役,尤其是那些紧抓着这个世界、以自己的财富为傲,而不牢牢抓住将来美事的人。
1:9 他们的灵魂将为此而懊悔,因为他们没有盼望;相反,他们丢弃了自己以及他们的生命。然而至于你,你要向上帝祷告,他会医治你的罪,也医治你全家以及所有圣徒的罪。
主编:黄锡木博士,原文审校:黄锡木博士、张略博士,编译:陈宝婵、彭惠敏、邱丹、王碧燕
本画面由信望爱资讯中心之CBOL计画产生,欢迎连结,无须申请。